I have a big gun I took it from my Lord
Sick with Justice I just wanna feel you
I'm your angel Only a ring away
You make me violate you No matter who you are
It's all up to you No one lives forever
Been burn in the hell By all those pigs out there
It's always been hell From when I was born
They make me violate them No matter who they are
Get down on your knees Get a good head on your shoulders
If it's for your guys Go to the end of the earth
Do what you think Give it with dedication
I'll put out your misery
You made a mess For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck Go with my vision
Light up the fire Right on the power
Weapon... I have it all
Jane aux billets verts
Ne sois pas capricieuse, petite.
Il n'y a pas de mal à aimer le travail bien fait.
Mais il y a des contraintes de temps pour tout.
Dans le foot, le baseball, la bourse et le cul.
Quels idiots.
Il n'est pas parfait. Il y a trop d'imperfections.
On ne peut pas faire circuler ça.
On ne t'a pas demandé de rouler l'Hôtel des Monnaies.
Il n'y a que ton informaticien et toi qui dites ça.
En plus, tu as dépassé un budget
de 200 000 dollars.
Tu devais avoir fini il y a deux mois.
Moi, je ne le pense pas, mais certains de mes patrons
pensent que tu nous prends pour des cons.
- Léo, continue de travailler. - Et c'est possible.
Désolé, je ne pense pas comme eux.
Mais si c'est vrai,
je devrai te réduire en bouillie.
Ai-je l'air d'un homme qui frappe les femmes ?
Je n'en ai pas l'air, non ?
Je ne peux pas faire grand-chose.
Pensez à ceux qui doivent nettoyer.
Qu'avez-vous fait ?
- À cause de vous... - Ne pleure pas.
On n'a pas le temps pour ça.
On ne dépense pas pour rien.
Finis ton travail dans les 48 heures, petite.
Il fait chaud ! Aïe !
Il fait chaud...
J'ai trop bu hier soir...
La désirable Rebby ne boit jamais jusqu'à tirer.
Pas cool.
Merde !
Il fait une chaleur d'enfer. La journée commence mal.
- Que dis-tu de ça ? - Je prends tout.
Je vais aux chiottes. Après, je me refais.
Je ne trichais pas.
Ouvre ! Hé !
C'est quoi cette ville ?
Tout le monde a l'air louche.
Que portait le berger ?
Hein ?
Les Psaumes, chapitre 23, verset 4.
Ça parle de ce qu'il portait
quand il marchait dans un ravin de ténèbres.
C'est un modèle Jericho 941 FBL.
C'est quoi ? Trop nul...
Que répondrais-tu ?
C'est évident. Ça.
Imbécile. Il est juif. Il doit porter un modèle israélien.
C'est du baratin, idiote.
J'ai chaud.
Je ne serais pas venue si j'avais su pour ta climatisation.
Le bateau est dans les docks. J'ai la poisse.
J'ai compris, inutile de le répéter.
Tu n'es pas un disque rayé.
Et comment ça va avec ton beau matelot ?
Ça va faire un an, non ?
Il n'y a rien à faire.
Il n'enlève pas son costume débile.
Il se fait prendre en otage par l'ennemi.
Et ses blagues sont nulles. Merde.
C'est pas ce que je demande.
Je te demande si tu l'as fait avec lui.
Tu ne joues pas le jeu.
J'ai chaud !
Hello ! Hello, je suis poursuivie !
- Aidez-moi ! - On t'appelle.
- Ce n'est pas l'heure. - Vite ! Ouvrez !
Je vous en prie, ouvrez !
Sais-tu ce qu'a dit Jésus dans le chapitre 5 du livre de Jean ?
"Ne m'apporte pas d'ennuis, salope."
- C'est une église, non ? - Et alors ?
Dieu est absent. Il est en vacances à Las Vegas.
Je vous en prie, je suis pourchassée !
Je ne peux compter sur personne dans cette ville.
L'église peut m'aider !
Je n'y crois pas ! Tu es une sœur ?
Reviens le jour du Jugement Dernier. Et Dieu...
Jane, ne perds pas de temps.
C'est l'heure de rentrer.
Mr Elvis, rangez votre arme.
Vous ne connaissez pas cette ville !
Je dois parler à cette femme, ma sœur.
Eda !
Super !
Enfoiré !
Ceux qui osent se mesurer à nous...
ont intérêt à faire leurs prières !
Merde. Feu !
Non, écoutez-moi ! Ne ripostez pas !
Tirez, bande de cons !
Merde, je n'arrive pas à me calmer !
Je viens t'aider, frangine !
Appelle-moi "ma sœur", crétin !
Je ne t'avais jamais vu. Tu es nouveau ?
Oui. Je suis un prêtre novice, Ricardo.
La frangine m'a parlé de toi. Appelle-moi Rico...
Rico ! Ne m'appelle pas "frangine" !
Rebby, tu m'entends ? C'est moi, Lobos !
Baissez vos armes ! C'est une erreur !
Je vous en prie, c'est une erreur !
Ne te fous pas de moi !
Il n'y a jamais d'erreur !
Évidemment, connard !
Vous attaquez l'église
et vous pensez rentrer tranquillement chez vous après ?
Mon Dieu ! Pitié !
Qu'est-ce que c'est ?
Eh bien... Eda !
Je t'avais dit de ne pas amener ça dans la chapelle.
Eh bien, ma sœur...
On en reparlera après.
On leur fait la même chose qu'aux incroyants de Beth Shemesh.
Merde ! On se replie !
Vite !
Salopes de sœurs, je me souviendrai de vous !
Je vous trouerai la peau !
Qui paiera pour les dégâts ? Et pour les balles ?
On ne fait que dépenser.
Ils rigolent ou quoi ?
Bon. Raconte-nous ton histoire, petite.
C'était le cartel Nebrarel.
Une branche de la famille Jerolam en Floride.
Le cartel m'a engagée pour fabriquer de faux dollars.
L'équipe du design du billet est éparpillée dans le monde.
Mais grâce à Internet, aucun problème.
Je dirige l'équipe. Je suis le leader.
Et ? Qu'as-tu fait pour qu'ils te poursuivent ?
Je n'ai rien fait.
Ils étaient impatients. C'est tout.
J'ai accepté ce job pour pouvoir
faire de parfaits faux billets.
Le Super Z m'a impressionnée.
Le papier était parfait.
Mais le plus important, c'était le mélange.
Ils ont gardé les proportions de coton, lin et pâte à papier.
Mais des types se servent d'une imprimante laser.
Pour moi, c'est absurde !
Mais ils étaient doués.
Ils ont utilisé une presse de modèle suisse.
Je rêve d'en avoir une.
Mais c'est difficile de s'en procurer une.
Au passage, on a imprimé avec une Heidelberg MF521.
Mais elle a des limites.
C'est horrible, non ?
Il y a un budget pour les billets des pays ennemis.
Avec plus d'argent, j'aurais pu faire aussi bien.
Mais avec cette machine, c'est un procédé difficile.
Il y a la presse du contour des nombres.
On a pulvérisé de la gomme pour changer les endroits d'impression.
Mais ce n'est pas prudent.
Si on utilise une encre UV, l'encre rouge aura l'air naturelle.
Aucun souci pour les parties noires et vertes des billets.
Il faut faire attention à la marque du ministère des Finances.
Si elle n'est pas précise, les contours seront inégaux. Et...
- Hé, ho ! Question. - Oui ?
- Désolée de t'interrompre. - Quoi ?
Ça finit quand ?
On peut faire une pause pipi au milieu ?
Vous m'avez demandé mes raisons. Ça vous ennuie ?
Eda, son attitude me rappelle quelqu'un.
On dirait la vieille du centre social.
Faire de telles recherches demande du temps et de l'argent.
Oui, oui, on a compris. Ça suffit.
Tu as voulu les arnaquer avec ces affirmations.
Vous parlez comme ces idiots.
Les faits parlent mieux.
Tu veux qu'on trouve le faux ?
Ça se voit au premier coup d'œil.
Regarde. Les traits du sceau sont tordus
et le vert est trop foncé.
Sur celui-là, c'est précis. J'ai trouvé, hein ?
Tu veux faire du shopping avec celui de droite ?
Ma pauvre. Tu iras en prison.
Regarde bien la marque de la Réserve Fédérale.
Je savais que vous vous feriez avoir.
Les impressions des billets des années 70 sont souvent ratées.
Mais la lettre M n'existe pas à l'Hôtel des Finances.
Elle vient de prouver que Rebby n'avait pas un si bon œil.
Bon, on te croit. Viens-en à l'essentiel.
J'avais dépassé la limite.
Mais je ne pouvais pas céder, j'avais mon but.
Ils ont tué l'opérateur venu d'Allemagne avec moi !
Il était chargé de gérer les données créées par les autres.
Tous nos efforts ont été vains !
Ils n'ont rien compris !
C'est pourquoi j'ai quitté cette bande de sauvages.
Voilà.
- C'est ta faute. - C'est vrai.
- Un marché est un marché. - Vous ne me comprendrez jamais.
Vous jouez avec vos armes !
Vous ne faites que regarder NYPD Blue !
Tu me croirais si je te disais que je regarde Oprah Winfrey ?
La réponse après le coup de feu.
Petite, Dieu a dû te guider. Tu as de la chance.
Celle qui pointe son flingue sur toi est un passeur.
Tu peux la récompenser avec ce que tu as dans ton sac.
Non, c'est inachevé.
Mais c'est une urgence, je ne peux pas être difficile.
Je t'achète pour 30 000 dollars.
Tant pis. Adresse-toi à un autre dieu.
Vous servez Dieu, non ?
Évangile selon Saint Luc.
"Il faut se faire des amis, même avec de l'argent sale."
Je m'en fous, Eda. Tu peux crever, petite.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Je vous remercie de m'avoir sauvée.
Adieu.
Attends. Tu dors où, ce soir ?
Je chercherai.
Si tu dors dans un motel,
tu mourras avant d'avoir enlevé tes chaussettes.
Je te propose ça...
Il y a un motel au marché de Charkwan, le Ramsap Inn.
Viens de la part de l'Église, tu auras une chambre.
- Ça ne me dit rien qui vaille. - Ce n'est pas gratuit.
Mets un don de 300 dollars sur ce plateau.
Même si elle est pourrie, c'est quand même une église.
C'est ce que je vais faire.
Qu'est-ce que ça veut dire, Eda ?
Quoi ?
Bien joué, sœur Eda. N'oublie jamais la valeur de l'argent.
Oui, ma sœur.
C'est facile de manipuler les paysans.
- Hé ! - Salut Leroy, ça fait un bail !
Des Choros poursuivent une fille, non ?
- Oui, l'Indienne. - Salope !
- Combien pour savoir où elle est ? - C'est dégueulasse !
- Vous savez où est Jane ? - Oui, chef.
Lobos n'est qu'un stupide lâche.
- Va la chercher. - Oui, chef.
Écoute, Russell. Ceux d'ici se croient supérieurs
car ils ont des vêtements européens. Tu y crois ?
Même les bonnes sœurs ont des flingues !
- Aïe. - Chef !
Je veux quitter cette foutue ville créée par un dieu taré
et retourner en Floride, où c'est civilisé !
Oui, chef.
Russell, rattrape cette fille et ramène-la-moi.
Je lui infligerai une punition qu'on n'a jamais vue qu'à Dachau.
Oui, chef. Je suis venu de Floride rien que pour ça.
Dans 3 jours, vous verrez le coucher de soleil avec Don Jerolam.
Laissez Groovy Guy Russell s'occuper de ce gars.
Tu veux que j'arrache une écharde ?
Je vais te tuer ! Donne-moi la moitié !
Tu es vraiment bête.
Il faut les laisser reposer avant de les manger.
Les laisser reposer ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Comme les machines à sous.
Attends un peu et tu seras pleine aux as.
Ça veut dire quoi ?
On est arrivés, chère compagne de voyage.
Tu fais une drôle de tête, Eda.
- Qu'est-ce que tu mijotes ? - Quoi ?
Un vieux truc. Celui de l'homme qui a traversé la mer de Galilée.
Je suis douée pour ce genre de choses.
Rock va amener la bagnole, non ? Allons-y !
- Dis-moi où on va ! - Salut.
Eda ! Hé, Eda !
- Une religieuse ? - Hé, Eda !
Merde.
Qui a été appelé par Lobos ?
Tous ceux de cette table.
C'est moi qui vous donnerai les ordres.
1 000 dollars par tête. Elle est au motel Ramsap Inn.
Vous devez la ramener vivante.
Vous pouvez la ramener à moitié morte.
Un gosse pourrait le faire.
Ne nous insulte pas, connard.
Pas question de suivre un type qui ne paie pas cash !
- Dis... - Shenhua a raison, cowboy !
- Retourne à Austin avec les vaches. - Enfoirés...
Tu viens d'arriver, ne te la joue pas !
- Appelle Lobos, on ne te veut pas. - Écoutez-moi, connards !
Il devrait suffire que le nouveau se présente.
Qui es-tu ?
Je ne la connais pas non plus.
Tu bosses pour qui ?
Que dis-tu, Shenhua ?
Tu es venue chez moi pour un job, la semaine dernière.
Moi ?
Je suis en retard !
Désolée ! Tu es prête ?
Ah oui, comment en finir.
Chan a dit de lui donner une bonne leçon.
Il n'a pas dit si on devait le découper ou le broyer.
Fais comme tu veux.
Je te l'ai apporté. Je te laisse faire.
Sawyer la nettoyeuse ?
- Voilà à quoi tu ressembles. - Un masque et des lunettes.
- Comment te reconnaître ? - C'est bon ? Au travail !
Là-bas, ce sont des nouveaux.
C'est vrai, je ne les avais jamais vus.
Vous deux, vos noms.
Je suis Claude Weaver, dit la Torche.
Lotton le Magicien.
Je ne veux pas me la jouer, mais vous buvez du lait ?
Je ne bois pas. La bière me fait vomir.
Et moi, c'est à cause de ma religion.
Ce n'est pas drôle.
Et quelles sont vos armes ?
Ça.
Et toi ? Ça ne ressemble pas à un flingue.
Imbécile ! Tu veux brûler le bar ?
Enfoirés ! Ça suffit !
Peu importe la raison, on connaît nos armes.
- Ça vous va ? - Oui.
- On en finit et on boit un coup. - Le Ramsap Inn est loin ?
Séparons-nous.
- La note est pour toi. - Merde !
Tu fais quoi, cowboy ? On te laisse !
Ça ira ici. Arrête-toi.
Merci, jeune homme.
On peut vraiment rester là ?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Si on attend ici, quelque chose de bon pour nous arrivera.
Je ne sais pas pourquoi mais je le sens mal.
Alors, les gars, on sort ?
On va faire ce boulot à 1 000 dollars ?
Le cirque des curiosités de Roanapur